SP版に切り替える
企業VP制作
お問い合わせ Tel:03-5829-9155 平日10:00~23:00 ご予算ご要望によりどんな納期にも対応します。まずはご相談を!
お問い合わせフォーム ネットからのお問い合わせはこちらから!

企業VP制作実績

株式会社デジタルマーケット様 東急リバブル物件紹介のサムネイル画像再生ボタン
クライアント名
株式会社デジタルマーケット様
クライアント概要
映像制作・WEB制作・グラフィック制作およびマーチャンダイジング事業の幅広い分野を手掛けている企業。「社会に役立つ付加価値サービスの創成」をミッションに時代を切り開くその姿勢に、業界内の信頼も厚い。また、新しいミッションとしてデザインをマーケティングするというテーマで次のステージに移行しており、「向上心ある行動」や「独自性の追求」といった概念のマーケティングを行う。特にクラウドサービスなどに代表される情報という分野においては重点を置いており、デザインをコンセプトとした、顧客のニーズを追求する新たなメディアツールやサービスの創成といった事業展開には、業界内外の期待も高まっている。
タイトル
東急リバブル物件紹介
制作時間
1ヵ月
使用用途
中国へ向けての物件紹介プレゼン映像
納品形態
DVD

作品の概要

テロップ・NAいずれも全編中国語のみで制作を行っています。撮影は都内各所で物件ごとに行い、NAの収録では、実際にネイティブの中国人ナレーターを起用して収録。
物件紹介にありがちな無難な固い感じではなく、これまでにないスタイリッシュな編集とBGMでまとめ、クライアント様より高い評価をいただいております。

制作スタッフのコメント

中国向けの映像ということで、私たちボーダーレスの得意分野である多言語対応の活きた案件だと思います。作品概要にもあるように、テロップもナレーションも全編中国語で制作を行っており、中国人ナレーターの選定・起用についてもボーダーレスで全て手配しております。これまでは多言語というと欧米系・詰まり英語をを想定することが多かったのですが、近年見られるアジアの急速な発展により、中国語などのニーズも増えています。

私たちボーダーレスはこうしたニーズにも柔軟にお応えできるよう、常に言語については精鋭のスタッフとコネクションを揃えています。本案件も、他ではなかなかオールインワンの一貫では対応出来ないため当社へご相談いただいたもので、「ボーダーレスがあって良かった」という嬉しいお言葉を頂いております。

また、映像のジャンルは東急リバブルの物件紹介ですが、撮影については都内の各所で物件ごとの撮影を行っています。この撮影についても、短期間ながら、物件の正確な情報はもちろんのこと、魅力やメリットといった要素についてもしっかりと記録することができたと思います。やはり、物件紹介のムービーは素材が命ですから、この撮影には慎重を期して挑んだことを今も鮮明に記憶しています。

そして制作ですが、社内の中国語プロフェッショナルと、起用したネイティブの中国人ナレーターによって編集と収録が進められました。日本人と中国人では文化が異なりますので、そういった違いについても十分配慮しながら、編集・収録を行っています。

結果として仕上がった映像は、物件紹介のムービーにありがちな固い感じを一切排除した、全く新しいムービーとなっています。スタイリッシュでハイセンスな編集・BGMを採用し、クライアント様に良い意味での驚きとインパクトを伝えることができたと自負しています。私たちボーダーレスには、既成概念というものは当てはまりません。常に境界を踏み出すこと、それが見る人全ての心を揺るがす映像制作だと考えております。

企業VP制作実績

株式会社パドム様 歯科医院案内用ムービー

株式会社パドム様 歯科医院案内用ムービーのサムネイル画像再生ボタン

歯科医院のロビーで流す会社案内用ムービーということで、医院長へのインタビューを行い、それを素材として医院の方針・治療の案内といったコンテンツを、ひとつのムービーへわかりやすくまとめています。使用用途が待合室で流すというものであったため、視聴者の方が、肩肘張らずリラックスして見て頂ける、そんな映像に仕上げることを心がけています。

詳しくはこちら

株式会社旬財様 水産物流通システム イメージビデオ

株式会社旬財様 水産物流通システム イメージビデオのサムネイル画像再生ボタン

水産物の予約買付システム「SCOUT」と、リアルタイム買付システム「SCSS」のインフォメーションムービーの制作案件です。
全国各地の漁港への取材に加え、ムービーにグラフィックを多用することで、それぞれのシステムの内容・特徴・メリットなどを視覚的・直感的に理解できるような構成としました。

詳しくはこちら
お問い合わせ Tel:03-5829-9155 平日10:00~23:00 ご予算ご要望によりどんな納期にも対応します。まずはご相談を!
お問い合わせフォーム ネットからのお問い合わせはこちらから!
このページのトップへ
  • 制作実績
  • お見積もり例
  • お客様の声
  • ボーダレスの強み
  • スペシャルコンテンツ
  • ボーダーレスの秘密
  • スタッフ対談
  • フォトスタジオ
  • ゲスト対談
  • 数字で見るボーダーレス
  • カメレオンスタジオ
  • 映像制作スタッフ募集
  • 向井宏のかなりピンボケ日記
  • 映批本談
  • しのP日記
  • ボーダーさんのブログ ~ボーダーレススタッフのブログ~
  • ボーダーレス Facebookページ
  • ボーダーレス Twitter
  • Facebookでは、ボーダーレスの映像制作業の様子や、社内の雰囲気・日常をご紹介しています。Twitterでは役員やスタッフのブログ更新を中心にお知らせしておりますので、是非ともフォローしてみてください。

  • レオパードスティール
  • 松濤アクターズギムナジウム
  • 映像制作の流れ
  • 映像制作Q&A
  • 映像制作用語集
  • 映像制作ソフトの使い方
  • 映画作品一覧
  • 映画監督一覧